Nutzungsbedingungen für Nikiwa

Gültig ab [Datum]

Kurz gesagt

Nikiwa ist ein Katalog und ein Werkzeug für deine Sammlung. Zum Start ist alles kostenlos.
Ein eigenes Konto gibt es je nach Land ab 13 bis 16 Jahren, Jüngere ab 13 brauchen die Zustimmung ihrer Eltern. Ohne Konto bleibt deine Sammlung auf deinem Gerät.
Preise in der App sind Schätzungen, keine Angebote und keine Anlageberatung.
Was du hochlädst, muss dir gehören und darf niemanden verletzen. Sexuelle Inhalte, Fälschungen und Belästigung sind verboten.
Deine Lounge und deine Vitrinen sind privat, bis du dein Profil öffentlich machst.
Du kannst jederzeit kündigen, indem du dein Konto löschst.

1. Wer wir sind

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und der E2 Technologies GmbH, Bahnhofstrasse 10, 6340 Baar, Schweiz, eingetragen im Handelsregister des Kantons Zug unter CHE-372.478.075, vertreten durch die Geschäftsführerin Afrora Hoti-Rexhepi («wir»). Du erreichst uns unter support@nikiwa.app oder [Telefon].

Wie wir mit deinen Daten umgehen, erklärt unsere Datenschutzerklärung.

2. Was Nikiwa bietet

Nikiwa bietet dir:

einen Katalog von Sammelkarten und versiegelten Produkten, zuerst Pokémon, später weitere Spiele und Sammelobjekte;
das Erkennen von Karten mit der Kamera;
die Verwaltung deiner Sammlung mit Bindern, Wunschlisten und Notizen;
Vitrinen und deine Lounge, die du anderen zeigen kannst;
Preisangaben und Mitteilungen.

Kaufen, Verkaufen und Tauschen starten später, Land für Land. Ab 16 Jahren kannst du Exemplare schon vorher für den Verkauf oder den Tausch vorbereiten. Ein vorbereitetes Angebot ist noch kein verbindliches Angebot: Niemand sonst sieht es, niemand kann es annehmen, und es verpflichtet dich zu nichts. Veröffentlichen kannst du es erst, wenn die Funktion in deinem Land startet. Dafür gelten dann die Bedingungen für den Marktplatz und den Tausch, die du vorher akzeptierst, und ihre Altersregeln.

Die App ist zum Start kostenlos. Kommen kostenpflichtige Funktionen dazu, gelten dafür eigene Bedingungen, und wir zeigen dir die Preise vorher.

3. Dein Konto

Ein eigenes Konto kannst du ab dem Alter eröffnen, ab dem du in deinem Land selbst über deine Daten entscheiden darfst: je nach Land 13 bis 16 Jahre. Die Grenzen pro Land nennt unsere Datenschutzerklärung.
Bist du jünger, aber mindestens 13, brauchst du die Zustimmung eines Elternteils. Stimmt er zu, gilt das auch für diese Bedingungen. Eltern können die Zustimmung jederzeit widerrufen; dann schliessen wir das Konto, und die Sammlung kann vorher heruntergeladen werden.
Unter 13 Jahren nutzt du die App ohne Konto.
Wo Apple oder Google uns eine Altersstufe melden, gilt diese.
Ein Konto ist persönlich. Du darfst nur eines haben und es nicht weitergeben.
Deine Angaben müssen stimmen. Halte dein Passwort geheim und melde uns, wenn jemand anderes Zugriff auf dein Konto hat.
Ohne Konto speichert die App deine Sammlung nur auf deinem Gerät. Wir haben keine Kopie und können sie nicht wiederherstellen.

4. Katalog, Bilder und Preise

Wir bauen den Katalog sorgfältig auf, er kann aber Lücken und Fehler enthalten. Fehlen Daten, zeigen wir das offen an.
Preise sind Schätzungen aus Marktdaten. Sie sind kein Angebot, keine Bewertung und keine Anlageberatung. Tatsächlich erzielte Preise können abweichen.
Namen, Bilder und Logos von Spielen und Karten gehören ihren Rechteinhabern, etwa The Pokémon Company, Nintendo, Creatures und GAME FREAK. Wir zeigen sie nur, damit du Spiele, Karten und Produkte erkennst. Nikiwa ist mit keinem dieser Rechteinhaber verbunden und wird von ihnen weder unterstützt noch geprüft.
Zu einzelnen Karten zeigen wir kein Bild, weil ihr Motiv nicht zu unseren Regeln passt. Manche Einträge stehen nur zur Information im Katalog und haben keine Funktionen.

5. Deine Inhalte

Inhalte sind alles, was du in der App erstellst oder hochlädst: Fotos, dein Profil, Vitrinen, Beschreibungen, Meldungen und Korrekturen.

Du bist für deine Inhalte verantwortlich. Lade nur hoch, was dir gehört oder wofür du die Rechte hast. Auf deinen Fotos sollen keine anderen Personen zu erkennen sein.
Deine Inhalte bleiben deine. Du gibst uns das Recht, sie weltweit und kostenlos zu speichern, anzuzeigen und technisch anzupassen, soweit es für den Betrieb der App nötig ist. Öffentliche Inhalte zeigen wir anderen Nutzern. Dieses Recht endet, wenn du einen Inhalt oder dein Konto löschst; Sicherungskopien löschen wir innert 30 Tagen.
Korrekturen und Fotos, die du uns für den Katalog schickst, dürfen wir zusätzlich dauerhaft im Katalog verwenden, bearbeiten und anderen zeigen, ohne deinen Namen. Dieses Recht bleibt bestehen, wenn du dein Konto löschst.
Auf Fotos von Karten sind fremde Bilder zu sehen. Deren Rechte liegen bei den Rechteinhabern. Du gibst uns die Rechte an deinem Foto, soweit du sie hast.

6. Was nicht erlaubt ist

In Nikiwa und auf der Website ist verboten:

rechtswidrige Inhalte und Handlungen;
Inhalte, die Rechte anderer verletzen, etwa Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte;
Fälschungen anzubieten oder zu zeigen, als wären sie echt, auch Nachdrucke und sogenannte Proxies ohne klare Kennzeichnung;
sexuelle Inhalte jeder Art und jede Darstellung, die Minderjährige sexualisiert;
Belästigung, Drohungen, Hass und Diskriminierung;
Daten anderer Personen ohne deren Erlaubnis zu veröffentlichen;
Spam, Betrug, Phishing und irreführende Angaben;
Manipulation: falsche Meldungen, mehrere Konten, um Sperren zu umgehen, oder Versuche, Preise oder Statistiken zu verfälschen;
die App mit Bots oder Scrapern automatisiert auszulesen, sie zu überlasten oder Sicherheitsmassnahmen zu umgehen;
die App zu kopieren, zu verändern oder zurückzuentwickeln, soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt;
dich als jemand anderes auszugeben;
die App ohne unsere Zustimmung für Werbung oder andere gewerbliche Zwecke zu nutzen.

7. Meldungen und Moderation

7.1 Inhalte melden

Hältst du einen Inhalt für rechtswidrig oder verstösst er gegen diese Bedingungen, melde ihn über «Melden» in der App oder über unser [Meldeformular] auf der Website, auch ohne Konto. Damit wir handeln können, gib an:

wo der Inhalt ist, mit Link oder genauer Beschreibung;
warum er rechtswidrig ist oder gegen die Regeln verstösst;
deinen Namen und deine E-Mail-Adresse;
dass deine Angaben nach bestem Wissen richtig sind.

Geht es um Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern, musst du deinen Namen nicht angeben. Wir bestätigen den Eingang, prüfen zügig und teilen dir mit, wie wir entschieden haben und wie du dagegen vorgehen kannst.

7.2 Wie wir moderieren

Wir prüfen gemeldete Inhalte und gehen auch selbst gegen Verstösse vor. Automatische Hilfsmittel nutzen wir, um Meldungen zu sortieren und auffällige Inhalte zu erkennen. Ob wir einen Inhalt entfernen oder ein Konto einschränken, entscheidet immer ein Mensch. Wir handeln sorgfältig, sachlich und verhältnismässig und achten die Rechte aller Beteiligten, auch die Meinungsfreiheit.

Mögliche Massnahmen sind: Inhalte entfernen oder weniger sichtbar machen, einzelne Funktionen sperren, etwa das öffentliche Profil, und ein Konto vorübergehend sperren oder kündigen. Trifft dich eine solche Massnahme, erhältst du eine Begründung: was wir getan haben und warum, nach welcher Regel oder welchem Gesetz, ob automatische Mittel beteiligt waren und wie du dich wehren kannst.

7.3 Missbrauch

Wer wiederholt offensichtlich rechtswidrige Inhalte verbreitet, wird nach einer Warnung für eine angemessene Zeit gesperrt. Dasselbe gilt für wiederholt offensichtlich unbegründete Meldungen.

7.4 Beschwerde gegen unsere Entscheidung

Bist du mit einer Entscheidung nicht einverstanden, schreib uns innert sechs Monaten an support@nikiwa.app oder über die App. Ein Mensch prüft die Entscheidung erneut, und wir teilen dir das Ergebnis mit. Der Weg an die Gerichte steht dir immer offen.

7.5 Gefahr für Leib und Leben

Erfahren wir von Inhalten, die auf eine Straftat gegen Leib und Leben hindeuten, informieren wir die zuständigen Behörden.

7.6 Kontaktstellen und Vertreter

Behörden in der EU, die EU-Kommission und Nutzer erreichen uns für Fragen nach dem Gesetz über digitale Dienste (DSA) unter support@nikiwa.app, auf Deutsch oder Englisch. Unser gesetzlicher Vertreter in der EU nach Art. 13 DSA ist die Prighter DSA GmbH, Schellinggasse 3, 1010 Wien, Österreich, erreichbar unter support@prighter.com, +43 1 997 41 24 und über https://app.prighter.com/portal/16099451326. Auf Nachrichten antwortet immer ein Mensch.

7.7 Urheberrechte in den USA

Rechteinhaber können Verletzungen ihrer Urheberrechte an unseren Vertreter nach dem Digital Millennium Copyright Act melden: Copyright Agent, E2 Technologies GmbH, Bahnhofstrasse 10, 6340 Baar, Schweiz, support@nikiwa.app, Telefon [Telefon]. Die Meldung muss die gesetzlich verlangten Angaben enthalten (17 U.S.C. § 512(c)(3)). Wer betroffen ist, kann eine Gegendarstellung einreichen. Konten, die wiederholt Urheberrechte verletzen, schliessen wir.

8. Lounge und Vitrinen

In deiner Lounge und in Vitrinen zeigst du deine Sammlung. Was du dort zeigst, sind deine Inhalte (Abschnitt 5), und es gelten die Regeln aus Abschnitt 6.
Andere sehen deine Lounge und deine Vitrinen nur, wenn dein Profil öffentlich ist. Ein öffentliches Profil ist über eine feste Webadresse für alle sichtbar, auch ohne Konto.
Besucher können in deiner Lounge nichts verändern. Stört dich jemand, kannst du ihn blockieren und melden.
Verstösst etwas gegen diese Bedingungen, können wir Inhalte entfernen oder das öffentliche Profil eines Kontos sperren (Abschnitt 7).

9. Kosten, Gründer und digitale Gegenstände

Die App ist kostenlos. Bezahlte Funktionen kündigen wir vorher mit Preis an; niemand muss sie nutzen. Für die Datenverbindung zahlst du deinem Anbieter wie üblich.

Gründer: Eröffnest du dein Konto innert drei Monaten, nachdem Nikiwa in deinem Land gestartet ist, bist du Gründer. Massgebend ist das Datum, an dem du das Konto eröffnest, auch wenn du die App vorher ohne Konto genutzt hast. Als Gründer behältst du dauerhaft:

dein Gründer-Kontingent für Funktionen, die ohne Pro begrenzt sind. Wie gross es ist, zeigt dir die App. Wir lassen es dir auch dann, wenn neue Nutzer später weniger erhalten;
das Gründer-Abzeichen, das Gründer-Kostüm für den Tanuki und das Gründer-Stück für deine Lounge.

Kommen später weitere Gründer-Stücke dazu, erhältst du sie automatisch und behältst sie ebenso. Einen Anspruch auf bestimmte neue Stücke gibt das nicht.

Dauerhaft heisst: solange dein Konto besteht und wir Nikiwa betreiben. Die Gründer-Vorteile lassen sich nicht kaufen und nicht übertragen. Sie entfallen, wenn du dein Konto löschst oder wir es wegen eines schweren Verstosses kündigen (Abschnitt 13).

Digitale Gegenstände wie Abzeichen, Kostüme und Lounge-Stücke haben keinen Geldwert. Du kannst sie nicht verkaufen, tauschen, weitergeben oder in Geld umwandeln. Ihr Aussehen dürfen wir weiterentwickeln, ohne dass sie ihren Charakter verlieren.

10. Verfügbarkeit, Updates und Änderungen der App

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, können aber keine ständige Verfügbarkeit garantieren, etwa bei Wartung oder Störungen.
Wir stellen die Updates bereit, die nötig sind, damit die App funktioniert und sicher bleibt. Installiere sie, sonst funktioniert die App womöglich nicht richtig.
Wir entwickeln die App weiter und können Funktionen ändern, wenn es dafür einen sachlichen Grund gibt: neue Funktionen, Sicherheit, technische oder rechtliche Änderungen. Das kostet dich nichts. Beeinträchtigt eine Änderung deine Nutzung mehr als nur geringfügig, informieren wir dich vorher, und du kannst den Vertrag innert 30 Tagen kostenlos kündigen.

11. Unsere Rechte an der App

Die App, ihre Software, Gestaltung, Texte, das Logo und das Maskottchen gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Du darfst die App für private Zwecke nutzen, solange dieser Vertrag läuft. Weitere Rechte erhältst du nicht.

12. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen, für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit und nach dem Produkthaftungsrecht.
Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen, und nur für den vorhersehbaren, typischen Schaden. Wesentlich sind Pflichten, auf deren Erfüllung du dich verlassen darfst, weil die App sonst ihren Zweck verfehlt.
Wir haften nicht für Inhalte anderer Nutzer und nicht dafür, dass Preisschätzungen zutreffen.
Deine zwingenden Rechte als Verbraucher bleiben unberührt, in der EU insbesondere die Gewährleistung für digitale Dienste.

13. Laufzeit und Kündigung

Der Vertrag läuft unbefristet. Du kannst ihn jederzeit kündigen, indem du dein Konto in der App oder unter [Web-Link] löschst.
Wir können mit einer Frist von 30 Tagen kündigen, zum Beispiel wenn wir die App einstellen. Wir informieren dich per E-Mail, und du kannst deine Daten vorher herunterladen.
Bei schweren Verstössen gegen diese Bedingungen oder gegen das Gesetz können wir dein Konto sofort sperren oder kündigen. Du erhältst eine Begründung (Abschnitt 7.2).
Nach dem Ende löschen wir deine Daten, wie es die Datenschutzerklärung beschreibt. Katalogbeiträge bleiben ohne deinen Namen erhalten (Abschnitt 5).

14. Widerrufsrecht in der EU und im EWR

Wohnst du in der EU oder im EWR, kannst du diesen Vertrag innert 14 Tagen ab Abschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Schick uns dazu eine eindeutige Erklärung, etwa per E-Mail an support@nikiwa.app; du kannst das Muster im Anhang verwenden, musst es aber nicht. Am einfachsten widerrufst du, indem du dein Konto löschst. Weil die App kostenlos ist, entstehen dir durch den Widerruf keine Kosten.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn es dafür einen sachlichen Grund gibt, etwa neue Funktionen, Gesetzesänderungen oder Gerichtsentscheide. Wir informieren dich mindestens 30 Tage vorher in der App oder per E-Mail und zeigen dir, was sich ändert. Bist du nicht einverstanden, kannst du bis zum Inkrafttreten kostenlos kündigen. Nutzt du die App danach weiter, gelten die neuen Bedingungen; darauf weisen wir dich in der Mitteilung ausdrücklich hin. Was wir dir grundlegend versprechen, ändern wir auf diesem Weg nicht.

16. Übertragung des Vertrags

Wir dürfen diesen Vertrag auf eine Firma übertragen, die die App ganz oder teilweise übernimmt, etwa bei einem Verkauf oder Zusammenschluss. Wir informieren dich vorher. Du kannst den Vertrag dann jederzeit kündigen und dein Konto löschen.

17. Zusätzlich für Apple-Geräte

Lädst du die App aus dem App Store von Apple, gilt zusätzlich:

Dieser Vertrag besteht zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Für die App und ihre Inhalte sind allein wir verantwortlich.
Du darfst die App auf Apple-Geräten nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsregeln in den Bedingungen für Apple-Mediendienste.
Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten.
Erfüllt die App eine anwendbare Gewährleistung nicht, kannst du Apple informieren; Apple erstattet dann einen allfälligen Kaufpreis. Darüber hinaus hat Apple, soweit gesetzlich zulässig, keine Gewährleistungspflichten.
Für Ansprüche im Zusammenhang mit der App, etwa aus Produkthaftung, wegen gesetzlicher Vorgaben oder aus Verbraucherschutz, sind wir zuständig, nicht Apple.
Macht ein Dritter geltend, die App verletze seine Rechte am geistigen Eigentum, sind wir und nicht Apple für die Prüfung und Abwehr verantwortlich.
Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land aufhältst, gegen das die USA ein Embargo verhängt haben oder das sie als Unterstützer von Terrorismus einstufen, und dass du auf keiner Sperrliste der US-Regierung stehst.
Fragen und Beschwerden zur App richtest du an uns (Abschnitt 1).
Du musst die Bedingungen von Drittanbietern einhalten, etwa deines Mobilfunkanbieters.
Apple und ihre Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieses Vertrags und können ihn dir gegenüber durchsetzen.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zug. Bist du Verbraucher, gelten zusätzlich die zwingenden Schutzvorschriften des Landes, in dem du wohnst. Du kannst dann auch an deinem Wohnsitz klagen, und wir können dich nur dort verklagen.

19. Schlussbestimmungen

Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen gültig.
Diese Bedingungen gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch und Japanisch. Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung, soweit zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.

Anhang: Muster-Widerrufsformular

Wenn du den Vertrag widerrufen willst, kannst du dieses Formular ausfüllen und an uns senden:

An: E2 Technologies GmbH, Bahnhofstrasse 10, 6340 Baar, Schweiz, support@nikiwa.app

Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*): Nutzung der App Nikiwa

Bestellt am () / erhalten am ():

Name des/der Verbraucher(s):

Anschrift des/der Verbraucher(s):

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.